HDW :: just started
Este fin de semana ha sido de lo mas productivo.
Nos dimos una vuelta por el Design Market en la kaapelitehdas (Fabrica del cable) y allí pudimos ver un poco de todo. Una seleccón de productos de diseño y moda nórdicos a precios de outlet.
Después en el piso de arriba, disfrutamos de un desfile, colección otoño-invierno, de los jóvenes diseñadores de OVVN. La verdad es que terminamos un poco reventados y el cuerpo nos pedía un coffe caliente... que nos tomamos fuera del recinto viendo la flor y nata mas moderna y cool de esta ciudad... el verdadero desfile estaba en la gente que va a estos saraos...jajajaj
Luego tomamos un metro hasta Kalasatama, donde la galería NAPA, había organizado unas intervenciones plásticas en las inmediaciones del antiguo puerto.
Con la intención de ver alguna cosa mas, nos dirigimos al centro... el Design Distric nos esperaba... pero era sábado, y sábado en Helsinki, es como domingo en España... las tiendas cierran toda la tarde y el centro está semi-desierto.
Y nada... nos quedamos con las ganas de mas! pero aun nos queda toda esta semana... ahhh y además estamos contentos porque desde ayer podemos acercarnos cualquier dia al KIASMA a ver a Pipilotti Rist, yuhuuu!
///////
This weekend has been very productive.
We took a walk by the Design Market at Kaapelitehdas (Cable Factory) and there we saw a little of everything. A seleccón product design, and Nordic fashion outlet prices.
Later, upstairs we enjoy a fashion show of autumn-winter collection for young designers from OVVN. The truth is we finished a little tired and we bought a hot coffee and we enjoyed outside viewing the most modern and cool people from this city ... parade was the real people who go to these events ... jajajaj
Then, we took a subway to Kalasatama, where NAPA gallery, has organized a plastic interventions near the former harbour.
With the intention of seeing something more, we walked to the center ... The Design Distric was waiting us ... but it was Saturday, and Saturday in Helsinki, is like Sunday in Spain ... shops are closed all afternoon and all city center was semi-desert.
We were wanting more! but we still have all this week ... ahhh and we're happy because since yesterday we can go to KIASMA and ser the new Pipilotti Rist´s exhibtion, yuhuuu!
